Jean de Ferrières
Leur fille (Ollendorff)
Mercure de septembre 1898, page 813
Un ménage à trois détruit par un scrupule de leur fille qui désire une existence plus propre et qui n’a pas plus tôt chassé l’amant de sa mère qu’elle en prend un pour son propre compte. C’est naturel, simple et de bon goût mais, malgré les qualités du style, faut avoir la passion de l’adultère pour en saisir toutes les délicates nuances. Il y a un peintre qui garde le portrait de sa maîtresse dans le plus simple appareil au beau milieu de la maison du mari et leur fille le découvre. C’est d’une imprudence exagérée, comme littérature, au moins.
Les Messieurs de Séryac (Ollendorff)
Mercure d’avril 1899, page 184
Roman écrit dans la langue de Maupassant ? Je ne sais pas, mais curieux par les détails bien féminins qui s’y trouvent. Des luttes d’amour assez nerveuses… pour tourner toujours à l’avantage de la femme… si on appelle l’avantage ne pas céder, mais on cède et on en meurt.