Bertha de Suttner

Bas les armes (Charpentier)

Mercure d’août 1899, page 497

Bertha Kinský von Wchinitz und Tettau (Prague 1843-Vienne 1914), pacifiste autrichienne et prix Nobel de la Paix en 1905 a épousé en 1876 l’écrivain autrichien Arthur Gundaccar von Suttner (1850-1902). Cet ouvrage de 464 pages est enrichi d’un avant-propos de Gaston Moch. Le nom du traducteur n’est pas indiqué.

Œuvre de moraliste que je trouve un peu enfantine malgré sa grande renommée. L’horreur de la guerre est un sentiment bien féminin, mais les pages décrivant la réalité puante des champs de batailles ont l’air un peu trop d’images d’Épinal. Le charme de ce livre réside surtout dans ses innombrables naïvetés. C’est une Case de l’oncle Tom tout aussi invraisemblable mais, pour cela même, portant bien sur son public.